El Departamento de Lenguas y Cultura de la Universidad de los Andes ofrece a sus estudiantes formación en Lenguas y Cultura. Por Lenguas se entienden diversas expresiones textuales, verbales y no verbales, que se articulan en la lengua madre y en otras lenguas, razón por la cual el Departamento promueve el estudio de las mismas. Se considera fundamental entender las sociedades contemporáneas y enfrentarnos a sus diferencias culturales, sociológicas y políticas.
El Departamento asume los Estudios Socioculturales dentro de la pregunta crítica por la construcción de sentido histórico de las formaciones sociales. Por ello, se centra en las preguntas y métodos que los análisis del discurso y del texto han instaurado en las Ciencias Sociales desde mediados del siglo XX. El proyecto de los Estudios Culturales se entiende como el esfuerzo hecho por académicos de varias disciplinas y latitudes por desmontar la naturalización de órdenes sociales y culturales, de identidades políticas y de discursos de verdad. Por ello, el Departamento se define transdisciplinario en lo que respecta a la reflexión sobre los métodos y problemas.
El Programa de Pregrado
El programa de Pregrado en Lenguajes y Estudios Socioculturales integra el aprendizaje de las lenguas con una formación en Ciencias Sociales, además de la formación básica general que ofrece la Universidad en los diferentes campos del saber.
Los estudiantes pueden escoger entre el énfasis en Estudios Culturales o el énfasis en pedagogía de una segunda lengua. El énfasis en pedagogía se ocupa de iniciar a los estudiantes en los problemas y metodologías de la enseñanza de una segunda lengua. La pertenencia de este énfasis al Departamento está marcada por la perspectiva comunicativa-contextual con que se orienta la reflexión pedagógica. Además, se abordan los problemas de las diferencias culturales en asuntos como el bilingüismo, la traducción, los contextos, los modelos mentales y los desafíos de su implementación. Además, los estudiantes de este énfasis realizan prácticas pedagógicas en diferentes instituciones.
La formación académica e investigativa de los profesores del Departamento es de alto nivel y los estudiantes interesados en investigación pueden participar en proyectos liderados por sus profesores (ver Áreas de investigación o énfasis).
El Programa de Aprendizaje de Lenguas (PAL)
Con el fin de promover el estudio de las lenguas extranjeras en la Universidad de los Andes, el Programa de Aprendizaje de Lenguas (PAL) ofrece cursos de lenguas extranjeras en todos los niveles.
Inglés
Los primeros tres cursos de inglés que ofrece el PAL permiten a los estudiantes de todas las facultades desarrollar la destreza de la lectura de textos académicos en inglés, fundamental para un mejor desarrollo de su carrera. Los tres cursos básicos permiten a los estudiantes de la Universidad cumplir el Requisito de lectura en inglés (ver Programa modelo). Los siguientes tres cursos complementan la capacitación en lectura y permiten el perfeccionamiento de las habilidades relacionadas con la expresión oral y escrita en el contexto de las diversas actividades propias de la vida académica. Si el estudiante ha elegido inglés para cumplir el Requisito de dominio de lengua extranjera (requisito de grado en la Universidad, ver Programa modelo), le basta la aprobación de los tres niveles superiores del PAL.
Por otra parte, el PAL ofrece cursos de inglés en los que se desarrollan, de manera paralela, todas las habilidades mencionadas. Estos cursos, diseñados para los estudiantes del programa de Pregrado en Lenguajes y Estudios Socioculturales, están abiertos a todos los estudiantes de la Universidad.
Francés, alemán, japonés
Los cursos de estas lenguas (diseñados para el programa de Pregrado en Lenguajes y Estudios Socioculturales) se ofrecen a todos los estudiantes de la Universidad y cubren todos los niveles, desde elemental hasta avanzado, en una secuencia de seis cursos. Los cuatro primeros cursos constituyen el nivel básico, y los dos últimos, el avanzado. Si bien los cursos de la secuencia de francés y alemán no han sido diseñados para satisfacer el Requisito de Dominio de Lengua Extranjera, sí ofrecen a los estudiantes las herramientas para complementar su preparación para los exámenes internacionales de francés y alemán que exige la Universidad.
Italiano, portugués y chino
El Departamento ofrece la secuencia básica de estas tres lenguas en cuatro niveles: elemental I, elemental II, intermedio y avanzado.
Las opciones académicas que ofrece el Departamento permiten al estudiante Uniandino complementar su formación profesional con el conocimiento de lenguas y culturas extranjeras. Las opciones permiten una mayor apertura hacia las culturas extranjeras y una comprensión de las diferencias culturales, para contribuir a la formación académica y personal de los estudiantes, y proveer lineamientos para su actuación profesional en escenarios internacionales. Las opciones y su descripción se pueden encontrar en el siguiente enlace:
catalogo.uniandes.edu.co/Catalogo_General_2013/Opciones_Academicas/Facultad_de_Ciencias_Sociales/